Ole lempeä sille, mikä sydämessäsi vielä odottaa
nimeään
opettele rakastamaan kysymyksiä, kuin suljettuja
huoneita
kirjoja, jotka on kirjoitettu vieraalla kielellä

älä etsi vastauksia,
niitä ei voida sinulle antaa, koska et pystyisi niissä
vielä elämään
ja tarkoitus on elää, kokea kaikki
tässä hetkessä sinun tulee elää kysymyksissä

ehkä vähitellen, hiljaa ja huomaamatta, jonain
kaukaisena päivänä
löydät itsesi elämästä vastauksia.

Rainer Maria Rilke (kokoelmasta Letters to a Young Poet, suomennos Hilja Haase)

Muisto sinusta,
kulkee hiljaa mukanani,
kuin varjo, joka tietää nimeni,
pelkoni, sen mitä yritän paeta

ei pyydä mitään,
vain avaa oven,
huoneeseen,
jossa en muistanut asuvani,
mutta johon olisin tahtonut jäädä

kaipaus on arpi,
joka ei vuoda verta,
mutta pitää minut valveilla

kuin äidin lempeys,
joka hiljaa lupaa,
että jonain iltana,
joku vielä halaa.

Hilja Haase

Kuvitus: Sanni Rapo